Der Einsatz von professionellem Übersetzungsservice verbessert das globale Image Ihres Unternehmens

Für viele Unternehmen bildet das Auslandsgeschäft einen zentralen Aspekt ihrer Geschäftstätigkeit. Ganz gleich, ob Sie bereits im Ausland tätig sind oder es noch werden möchten, ist die Konkurrenz groß und nicht zu unterschätzen. Wenn Sie sich von anderen Firmen positiv abheben möchten und die Aufmerksamkeit von potenziellen Kunden auf sich ziehen möchten, sollten Sie versuchen Ihrer Marke, Dienstleistung oder Ihrem Produkt einen sicheren Vorsprung zu verschaffen. Die Sprache spielt eine entscheidende Rolle bei der Positionierung auf dem internationalen Markt sowie bei der Kommunikation mit Ihren potenziellen und bestehenden Kunden.

Die Sprachunterschiede wirken sich im Welthandel merkbar aus. Aufgrund von Missverständnissen verlieren Unternehmen oft viel Geld. Mandarin beispielsweise gehört mit seinen kryptischen Zeichen und komplett anderer Grammatik zu den schwierigsten Sprachen der Welt. Wer aber Mandarin beherrscht, kommt mit chinesischen Firmen sicher besser ins Geschäft. Eine gemeinsame Sprache und barrierefrei Kommunikation erleichtern die Verhandlungen und verbessern die Geschäftsbeziehung zwischen Ländern. Wer mit seinen einzigartigen Produkten oder Dienstleistungen weltweit erfolgreich werden möchte, und seinen Kunden ein Gefühl von Sicherheit und Vertrauen geben möchte, sollte mit einem professionellen Übersetzungsservice in der Schweiz kooperieren.

Für international expandierende Unternehmen ist der Einsatz von erfahrenen Sprachdienstleistern bei der Erstellung einer mehrsprachigen Website besonders wichtig. Für Ihre potenziellen Kunden ist die professionell übersetzte Webseite oft der erste Berührungspunkt mit Ihrem Geschäft, der oft über die weitere Geschäftsbeziehung entscheidet. Der perfekte mehrsprachige Internetauftritt ist viel mehr als eine Sprachanpassung. Sowohl allgemeine Inhalte als auch Produktspezifikationen müssen an die lokalen Gewohnheiten und kulturellen Besonderheiten des jeweiligen Zielmarktes angepasst werden. Erfahrene muttersprachliche Übersetzer kennen Ihren Zielmarkt ganz genau und verfügen über profunde Kenntnisse Ihrer Branche.

Nach der Übersetzung soll Ihre Botschaft die gleiche Wirkung wie der Originaltext bei Ihrer Zielgruppe haben. Die Übersetzung von Marketinginhalten, wie zum Beispiel Werbeslogans, Newsletter, Flyer, Broschüren, Präsentationen etc. ist ein anspruchsvolles und verantwortungsvolles Übersetzungsprojekt, welches ein erfahrener Übersetzungsservice in der Schweiz zu Ihrer vollsten Zufriedenheit meistern kann. Zertifizierte Übersetzungsagenturen, die auf Web- und Marketingtexte spezialisiert sind, können Ihre potenziellen Kunden zu Stammkunden machen und die Bindung zu Ihren Bestandskunden stärken.

Comments are closed